I here what you are saying and YES in a orifice i a TUBE (large Beta) You would need to concern yourself with what you talk about STREAMS! but if you have followed the thread on Wet Flow and or any of the discussions on Swirl or Tumble you must admit to yourself it is a far stretch that the Orifice in a PTS style bench would ever see a STREAM of air flow. The air leaving the valve (Intake Mode) is almost chaotic swirl, tumble spin and that is just at the chamber. Then it must try to find some order in a Pipe say 4" ID and become a high powered stream I think not.
I concur that when one develops a bench using Pito or OIT and uses motor boxes settling chambers and lengths of PVC to connect them they are focusing this air to a stream and inducing more potential flow problems, thus the beauty of the orifice between two box's design . Remember the term stream inherently refers to laminar and in almost any flow bench of the orifice betreen box design i have seen the only laminar flow is that in a good port on the top and that going through the orifice.
You seem to have passion for this subject build one and test it, test it against a standard of some type and that standard for sure is not Big Blue.
From the beginning and until the end of this forum the discussion of flowbench design will be debated tested and challenged. The fact is if you are using the tool to compare to your own work and don't care about others results it really does not matter what you build as long as you always calibrate to your same standard. I have often threatened Bruce that i was going to build a flowbench from two cardboard computer boxes with a 45RPM record as the internal orifice just to prove it really does not matter it the attention to detail in your workmanship and the accuracy of your math and measuring devices.Well... this is interesting. It seems others have questions about "Orifice in a Tube".
Rick