Your sketch looks a lot like our professional Venturi flow bench at Ford.
We use electronic controllers for the flow range valves but you could easily do it with manual valves.
I have a bare garage wall that I have looked at many many times as a potential flow bench mounting point. LOL!
Tom V.